Brigitte Barz / Ursula Hausen: Das Neue Testament für Kinder.
Urachhaus, 2004.
ISBN: 3-8251-7311-9
280 Seiten, EUR 25 (ab 7 J.)
„Das Neue Testament für Kinder" ist weit mehr als eine Kinderbibel. Durch seine festliche Ausstattung wird es zum „Sonntagsbuch" für die ganze Familie. Die Geschichten aus dem Neuen Testament sind in der Übersetzung von Heinrich Ogilvie wiedergegeben, wobei bewusst keine kindgemäßen Vereinfachungen vorgenommen wurden. Neben den dunkelrot hervorgehobenen Bibelstellen steht jeweils eine in grün gehaltene Auslegung, die behutsam mit einfachen Worten wiederholt, nachfragt, erläutert und den großen und kleinen Lesern die Herzensaugen öffnet für das größte aller Mysterien. Die große Erfahrung der verstorbenen Priesterin Brigitte Barz im Umgang mit Kindern wird hier spürbar, deren Arbeit von Ursula Hausen zu Ende geführt wurde. Die Auswahl folgt im Großen und Ganzen der Perikopenordnung der Christengemeinschaft, die von Advent bis zur Apokalypse führt und auch Johanni und Michaeli einschließt. Zu jeder Evangelienstelle gesellt sich die hochwertige Reproduktion eines Meisterwerkes der bildenden Kunst aus den unterschiedlichsten Epochen, die zu einem immer wieder neu zu entdeckenden Schatz werden. Was gibt es da nicht alles zu sehen! Das Buch lädt förmlich dazu ein, die ganze Woche über aufgeschlagen an einem besonderen Platz zu stehen.
Dass es dieses Neue Testament gibt, ist ein großes Geschenk, und es wartet darauf, weitergeschenkt zu werden an Patenkinder, Enkel und Familien und seine Botschaft zu enthüllen.
